Si me preguntas en qué ando en estos días, te diría que estoy tratando de poner en orden una cotidianidad cargada de sensaciones «fuereñas». Me siento muy movida por cosas que a ratos parecen sensaciones, más que experiencias. Todo a mi alrededor se mueve, quizás porque vivimos tiempos desaforados. Tiempos en que la expresión «un choque de trenes» se convierte en una realidad cercana.

Como siempre, las palabras le dan forma a mis días, a los viajes al trabajo, al commuting (esa palabra inglesa que no tiene un equivalente exacto en español), a los mensajes sin sentido con un amor del pasado, a las dudas y a las pertenencias. Desde que leí la palabra fuereño en una novela ecuatoriana, se me quedó grabada. Tiene una cadencia familiar y a la vez extraña. La primera vez que la escuchas reconoces la raíz, aunque la palabra misma te sea desconocida. Es la belleza de tener una lengua madre viva, aunque a ratos se sienta fuereña.

Cuando uno lleva mucho tiempo siendo o sintiéndose extranjero, algo profundo se mueve en su identidad personal. Primero, la conciencia viva de que ninguna pertenencia puede contenernos por completo, de que nada absoluto es humano. «Somos muchos para ser uno». Comienzas a sentir que puedes moverte con cierta libertad entre fronteras. Soy ante todo un ser humano. No importa de dónde venga, ni adónde vaya.

Otra palabra desconocida para mí hasta ahora era mentidero. La vida es un mentidero. Vamos siempre criticando al otro, hablando del otro, rechazando o abrazando al otro, como si no formáramos parte de un mismo universo, como si todos no estuviéramos de alguna forma vinculados.

Nunca había escuchado hablar de los mentideros. Me sentí ignorante de una historia que también me pertenece como parte de la cultura hispana. Y es entonces cuando reconoces que la lengua da forma a tu manera de estar en el mundo. «Golpe a golpe, verso a verso».

Una vida fragmentada. Una vida de retazos. Pero también una vida de conexiones, o quizás de retazos conectados. Retazos remendados por abuelas que enarbolan una aguja como arma, que han construido lazos puntada a puntada, sin más propósito que el de seguir cosiendo.

Y así vamos, construyendo una vida con palabras, lugares y pertenencias que no siempre parecen encajar.

Por Fanny Díaz

Ilustraciones: collages digitales creados con Canva.com

7 respuestas a «Palabras • Fragmentos • Lugares»

  1. Qué cierto eso de que vamos construyendo nuestra vida con retazos de lugares, palabras y recuerdos. Al final, todos llevamos un poco de muchos sitios y personas dentro de nosotros.

    Saludos cordiales, amiga Fanny. 🤗🤗🌷🤗

    1. Me alegra mucho que este texto te llegue, Lincol. Siempre me hacen mucha ilusión los comentarios de los lectores, especialmente si es alguien que también escribe.
      Saludos cordiales, amigo Lincol 🤗🌞🤗

  2. No sé porqué no estaba suscrita a tu. He dado contigo por pura casualidad. De ahora en adelante espero encontrarte en mi lector.

    Nunca olvido la mención que hiciste sobre las lecturas de mi padre en sus últimos días .

    Recuerdo que dijiste que eres venezolana aunque ahora creo que vives es Israel.

    Un abrazo, amiga . Espero no perderte

    1. Un gran abrazo, amiga. Había echado mucho de menos tus comentarios. No sé si fui yo quien hizo mención de las lecturas de tu padre. Me encantaría saber su nombre.
      Sí, soy venezolana y vivo en Israel. Gracias de nuevo por tu visita y comentario. Espero no perdernos 💚

      1. Mi padre era un gran lector.En sus últimos días, creo que hallaba consuelo en la lectura. Lo recuerdo, cuando ya le quedaba poco de vida leyendo: «Soldados de Salamina» de Javier Cercas, «Las trece rosas» de Ricardo Fonseca y tres libritos con letra de pulga de Rómulo Gallegos. Autor venezolano que yo no conocía.
        Ese era el autor que a ti te llamó la atención.
        Ya ves.
        Abrazo.

  3. Por cierto, en mi pueblo la palabra mentidero era frecuente para referirse al lugar donde se reunían los hombres para hablar de sus cosas. Es un pueblo agrícola y se comentaba las cosechas el tiempo etc. Pero las mujeres lo llamaban «el mentidero». Seguro que alguna mentira danzaba por allí.

    1. «Seguro que alguna mentira danzaba por allí». Es un poema. Fíjate que yo nunca había escuchado esta palabra ni un lugar que recibiera este nombre. La palabra en sí me parece tan sonora. «Lugar donde se reúne la gente para conversar» 💌

Deja una respuesta

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Trending